fix(nyz): update ptz to latest version

[PaParaZz1]

Description

update pettingzoo from 1.12.0 to 1.22.3

Related Issue

#594

TODO

Check List

• merge the latest version source branch/repo, and resolve all the conflicts
• pass style check
• pass all the tests

[codecov]

Codecov Report

Merging #597 (da2e590) into main (1e6f503) will increase coverage by 0.05%.
The diff coverage is 97.05%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #597      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   83.53%   83.59%   +0.05%     
==========================================
  Files         564      564              
  Lines       46201    46232      +31     
==========================================
+ Hits        38596    38647      +51     
+ Misses       7605     7585      -20     

Flag	Coverage Δ
unittests	83.59% <97.05%> (+0.05%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
ding/torch_utils/__init__.py	100.00% <ø> (ø)
ding/torch_utils/data_helper.py	78.29% <92.85%> (+0.83%)	⬆️
ding/envs/env_manager/subprocess_env_manager.py	74.84% <100.00%> (+0.05%)	⬆️
ding/torch_utils/tests/test_data_helper.py	77.52% <100.00%> (+1.91%)	⬆️
...r/collector/battle_interaction_serial_evaluator.py	93.79% <100.00%> (+0.04%)	⬆️
...g/worker/collector/interaction_serial_evaluator.py	81.57% <100.00%> (+0.12%)	⬆️
ding/framework/tests/test_parallel.py	92.45% <0.00%> (-3.78%)	⬇️
ding/interaction/tests/interaction/test_errors.py	96.42% <0.00%> (-3.58%)	⬇️
ding/utils/registry.py	60.00% <0.00%> (-1.67%)	⬇️
ding/framework/parallel.py	84.57% <0.00%> (-1.00%)	⬇️
... and 8 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.